A detective inspector is transferred from London to the island of Saint-Marie in the Caribbean. In Chapter 9, Akamaru, alongside his team, the Death City Squad, are seen in a large desert taking on several gigantic Emotionless. When the Alliance was saved from the Ten-Tails' enormous Tailed Beast Ball, Akamaru's behaviour alerted them to the fact that Minato was a reincarnated shinobi. Konohamaru Da Kore! Akamaru, along with remainder of the Allied Shinobi Force, arrive at the battlefield. As Kiba lectured Neji about overusing his Byakugan, Neji responded to Akamaru instead of Kiba, confirming just how strained his eyesight was. Fortunately, Akamaru's nose was able to find a way out in time. 'Boruto' Has 'Naruto' Fans Worried About Akamaru, One Piece Reveals Kaido's Devil Fruit at Last, Hinata Rings In The Holidays With This Naruto Cosplay, My Hero Academia Artist Shares Stunning Wonder Woman 1984 Sketch, Boruto Seems to Be Rid of a Main Villain For Good, Dragon Ball Super Reveals Beerus' Punishment for Merus Dying. S01:E29 - Naruto’s Counterattack: Never Give In! Akamaru's heightened senses, such as smell and hearing, along with Kiba's ability to communicate with him, makes him a highly capable ally for gathering and sharing information. Main article: Kakashi Hiden: Lightning in the Icy Sky In the anime, Akamaru was infected with a toxin that caused him to go berserk. Along with his partner, Kiba, Akamaru was assigned to the Fifth Division of the Allied Shinobi Forces during the Fourth Shinobi World War. Naruto Uzumaki is a young ninja rejected by his village for having the Nine-Tailed beast sealed within him. Produced by Studio Pierrot and directed by Masahiko Murata, the series premiered on TV Tokyo on April 3, 2012. Once recovering, Team Kurenai resumed their pursuit of the enemy. He felt that humans entered estrous too late and that Kiba was the only real shinobi among his friends for not falling for such desires, believing he would become the Seventh Hokage. In the finals, Akamaru was knocked out along with Kiba after Kabuto Yakushi, disguised as an Anbu member, healed Hinata Hyūga. However, after hearing from many young women that they were certain Naruto was going to be the Seventh, he began to worry about Kiba. Akamaru is named after Masashi Kishimoto's 1st weekly Manga volume, Akamaru Jump, ... She isn't shown a lot but recently she was featured in a couple episodes when Akamaru goes mad. Akamaru in Part I and Naruto have the same seiyū, Junko Takeuchi. His devotion is most often seen when Kiba is hurt in battle, Akamaru will immediately run to his side. I'm sure at least some of Shino's bugs have died before. Akamaru helped Kiba cheat in the first test, sitting on his head to keep an eye out for proctors and to get information from other exam takers. When Naruto met Kiba while looking for team-mates, he noticed that Akamaru was much larger, especially given that Kiba was now riding on him rather than having him sit on his head. In the anime, Akamaru attempted to warn Kiba about Kabuto, having recognised who Kabuto was. On their way to the tower during the second test, Kiba had the group stop to investigate Gaara's encounter with Team Shigure. Comments . At one point, the series shows Kiba when the older man runs into Tamaki for a chat. Main article: Three-Tails' Appearance Whenever Akamaru ingests soldier pills his fur turns red and he be… Metacritic TV Episode Reviews, Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength!, The Sound ninja depart after witnessing Sasuke's intense power. Naruto Filler Episodes List. Kiba's Long Day. Main article: The Last: Naruto the Movie Chōji Akimichi wanted to play with them, but the other children refused to allow him to do so, claiming he was too stupid to participate. After Kiba used the Beast Human Clone technique, Naruto turned into Kiba to prevent Kiba from attacking him, and when Kiba saw through his plan, Naruto transformed into Akamaru to make him think that he had hit Akamaru. [14] Ultimately, the team was rescued by the Suna-nin proctors and brought to a building to wait out the storm before resuming the exams.[15]. In Chapter 9, Akamaru, alongside his team, the Death City Squad, are seen in a large desert taking on several gigantic Emotionless. The … In the mission to retrieve Sasuke, Kiba and Akamaru remained with the group until they retrieved the container, but an explosive tag blew them and Sakon and Ukon into a canyon. S01:E26 - Special Report: Live from the Forest of Death! 0 0. de. [10] Two years after Naruto's departure, Konohagakure decided to host the Chūnin Exams early alongside Sunagakure. By Megan Peters While Akamaru gave Naruto some difficulty, especially after he transformed into a clone of Kiba, Naruto was able to use Akamaru to trick Kiba, first transforming into Akamaru and coming out of the smoke bomb to ambush him. Kiba was hesitant, given the large amount of chakra needed, which would render them vulnerable if they missed. In the anime, Akamaru Jump is known as "Jack NEXT". Akamaru has been described as active and devoted. the episode of Death Battle. As we know Akamaru is a Dog and Dogs don't live that long. Bozdag on … He and a team of shinobi are later sent to back up the Second Division. Akamaru's body was left in a comatose state while his soul was sent to a new location where it was reanimated within a large barrier. Death In Paradise Season 2. By the time they arrived however, Urashiki was already defeated. Akamaru would later alert Kiba to the dōjutsu reflected on the moon. 10 Would Lose - A. Akamaru Trembles: 9: Sat May 27, 2006: The Scroll's Secret: No Peeking Allowed: 10: Sat Jun 03, 2006: Clone vs. Clone: Mine are Better than Yours! Episode 187. Later, Orochimaru appeared and destroyed the entire village single-handedly. 'Fargo' Season 4 Episode 10: With Odis' death, will Zelmare now target Loy for selling her and Swanee out? Though Minato waved down their suspicion telling them that he was on their side, Akamaru was later shocked to see Sasuke on the battlefield and even more so when he declared that he would become Hokage. Akamaru Jump has had several other past special versions. On the day of a popular new toy release, an interactive Kurama-themed doll, Akamaru and Akemaru joined Kiba in his efforts to get one for his girlfriend. In Part I Akamaru was a small puppy with white fur, and resembles a Great Pyrenees, regularly carried on Kiba's head or inside his jacket. Ever since Boruto started I was looking for Kiba(since he's one of my favorite characters, don't judge me), at a certain episode, can't remember wich one, we saw the Kiba Dog Food Ad, I was stunned that Akamaru wasn't there and it got me thinking, but just assumed he was too old for an Ad. A decade later, an older Akamaru dozed while Kiba spoke with Tamaki about biding his time until he became Hokage while a young pup and a few cats played around them.[16]. They often spend their time going on walks, or more accurately, running through trees chasing one another. Kiba and Akamaru initially struggled against the brothers, and Akamaru realised that they must use Double Wolf Fang. Finally backing down from the front that he was all right, Akamaru later carried Neji on his back as the trio relocated. However, Kabuto used his medical ninjutsu and knocked Kiba out. When Kiba managed to find one and entrusted Akamaru with it, the hungry dog decided to trade it to a man for a burger on the grounds that Kiba forgot to feed him that day. STARRING. So, you can understand why the latest episode of Boruto had fans panicked. In the anime, after Kiba had signed up to be the village’s messenger, Akamaru accompanied his partner in delivering packages and messages to the villagers. In total 220 episodes of Naruto were aired. 17: He's Here, a New Warrior When he comes to Earth with his Three Ladies working alongside him, Akomaru's plan was revealed to be finding and co… Akomaru arrives on Earth after the constant failure of the Gorma Triumvirate and their minions in dealing with the Dairangers, gaining the support of both Gorma Emperor XV and General Tenpou in usurping his father. 11: Sat Jun 10, 2006: Surviving the Cut! So, Boruto meets up with Akamaru when he is at least ten if not older. 'Fargo' Season 4 in its penultimate episode has raised an important question of whether Loy Cannon will his end by Zelmare instead of Faddas By Priyanka Sundar Published on : 03:18 PST, Nov 23, 2020. Main article: Birth of the Ten-Tails' Jinchūriki. TV-PG. When the enemy ambushed them and rendered their sense of smell helpless with a smokescreen, Akamaru convinced Kiba to try their beast-like taijutsu to blow away the smoke. He has a very scientific thought process about humans, thinking they enter oestrous too late in life when they should be focusing on being shinobi instead of finding a "mate". S01:E27 - The Chunin Exam Stage 2: the Forest of Death. Naruto is an anime series based on Masashi Kishimoto's manga series of the same name. Get Ringtone: Episode 035: The Scroll`s Secret: No Peeking Allowed: Get Ringtone: Episode 036: Clone vs. Clone: Mine Are Better Than Yours! Kiba & Akamaru vs. Midna & Twilight Wolfos is a What-If? She's lost her memories and has no idea why she's here. When they managed to find Orochimaru's hideout, they triggered a trap that destroyed the base. Watch Latest Episode. A Dash of Sunshine. The group then escorted their injured friends to the hospital. in Watch Order. The Rookie Nine Together Again! The Great Survival Challenge: 3: Sat Apr 19, 2008: The Bounty Hunter from the Wilderness: 4: Sat Apr 26, 2008: Hunt or Be Hunted?! Ralf Little DI Neville Parker, Will Teague 4 Episodes (2013-2020) Yvonne Francas 4 Episodes (2016-2019) Adrian Dunbar Aidan Miles 3 Episodes (2011-2017) Akamaru was a present to Kiba from his mother and his sister when he went off to the academy. A team must gain possession of the other type of scroll by stealing it from another team and reach the goal point at … The two later regrouped with Neji, Hinata and Shino after the attacking White Zetsu Army clones are wiped out — seemingly exhausted. Soon, the team found themselves being attacked by Guren. Akamaru can be seen with Kiba and the other villagers at the Third Hokage's funeral. In combat, Akamaru often takes Kiba's form (albeit having a much more feral appearance) using the Beast Human Clone technique. Pitted against each other in individual combat, an assortment of young, bright-eyed ninja reveal their true colors and brandish th… Search. Together, these four would skip class … A Limitless Supply of Ninja Tools. In the anime, when Team Kakashi returned from the Fire Temple with a young monk named Sora, Sora quickly made it known that he didn't care what any living thing thought of him, and quickly got into a staring contest with Akamaru, to which Kiba became annoyed at. Watch Naruto episode 2 Online My Name Is Konohamaru! Showdown at the O.K. [10] Later, Team Kurenai was caught in a massive sandstorm. Premium full episode available. Episode 185. Kiba Inuzuka (犬塚キバ Inuzuka Kiba) is a member of Konohagakure's Inuzuka clan and a member of Team Kurenai. Episode 205 ... Akamaru Trembles: Gaara's Cruel Strength!" Possibly as a joke, Kishimoto simply replied "Akamaru". Je m`appelle Konohamaru : Naruto finally graduates from the Ninja Academy and claims to know it all. In the anime, Akamaru accompanied his partner with the rest of Team Kurenai and Naruto to find the Bikōchū. Seeing that, Shikamaru begins to intentionally provoke them, knowing that Naruto's new senses would pick up on it. EPISODE 33 Tue 29 Sep We’ve all had a moment where we’re about to step onto the road, a car turns the corner unexpectedly and our life flashes before our eyes. Main article: Twelve Guardian Ninja 0.28 m
0.919 ft
11.024 in
, 0.291 m
0.955 ft
11.457 in
, 1.272 m
4.173 ft
50.079 in
, In Naruto's Footsteps: The Friends' Paths, Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding. 52 MIN. Later, when Furido and his men attacked the Leaf Village, Akamaru demonstrated that his new size also helped considerably in battle, as he was able to take down several zombies without transforming. Main article: Konoha Crush Inside, the inhabitants are able to battle normal. When Shikamaru couldn't convince the others to let Chōji join, he left the game and went to his favourite spot to watch clouds. Later when Kurama had generated enough chakra, Naruto transferred some of it to Akamaru who afterwards, alongside Kiba, charged towards the Uchiha and the Ten-Tails where their combined efforts were able to separate the two Uchiha from the beast. classic and rare vines to watch when you lose your will to live - Duration: 24:04. Although Akamaru almost immediately urinated on Kiba's face, much to his mother and sister's amusement,[5] the two would soon become inseparable. Like the Naruto vs Kiba episode, akamaru was a weapon for Kiba so it's not really 2 vs 1. I think if akamaru dies, Kiba have to find another partner. NOTE: In the anime, the events of this arc occur after the Mitsuki's Disappearance Arc. Watch Naruto episode 47 Online A Failure Stands Tall! He later accompanies Kiba as the Konoha 11 speak about what they would do about the looming threat that Sasuke Uchiha posed to the safety of the villages and the relative peace that they had. They quickly agreed to help. Hidden Leaf Village Grand Sports Festival! Kiba and Akamaru's injuries took some time to heal. Japanese. Sort by: Start Your Free Trial . The only way to get them out of him is to die, but he figures out a way. Konohamaru shows up at the Chunin Exam site. In Rai no Sho, a story from Akamaru's point of view reveals much of his personality. - February 21, 2018 10:40 pm EST. Full episode available with Hulu Subscription. Episode 189. Akamaru (赤丸) é o ninken de Kiba Inuzuka, e também seu melhor amigo e companheiro. When Shino and Kiba gathered together with their sensei Kurenai, to discuss Hinata's wedding gift, his ears were pulled by Kurenai's daughter, Mirai. The series was directed by Hayato Date and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. Copy to Clipboard. It's also revealed Akamaru is very overprotective of Kiba as he immediately tried fruitlessly to pull his master away from Tamaki when he realised the two had a strong mutual attraction to each other, as he didn't want Kiba to shy away from his training in favour of romancing Tamaki like "the others". In a final act to defeat the demon, the Fourth Hokage sealed its essence within the body of a baby boy. Main article: Konoha Hiden: The Perfect Day for a Wedding Akamaru is terribly injured, so he cannot help Kiba at all, and Sakon/Ukon merge with Kiba. Akamaru and Kiba's combined transformation. Hayato Date. At some point, Orochimaru sent her to destroy another town in order to test her potential. Main article: Fated Battle Between Brothers Do you want Boruto to check in on Akamaru soon? Akogare no Hito no Me no Mae de!! Discover Something New. Shinshou Totsunyuu! Kiba brings out one of his kunai, and stabs himself. Hide. The would-be couple talks while a much older Akamaru lazes behind them, surrounded by a few cats and his own pup. Naruto arrives at the Forest of Death for the second part of the Chunin Exam. When prompted by Kiba to back him up, he mocked Kiba's notion that he turned down the Seventh Hokage seat, giving a sly smirk. Spoiler . Kiba Inuzukais one of the main supporting characters of the Narutoanime/manga series and andtheBoruto: Naruto Next Generations anime/manga series. Rock Lee (Pierre Lapointe ) & His Ninja Pals is the anime adaptation of the Naruto spin-off manga created by Kenji Taira, Rock Lee no Seishun Full-Power Ninden.It was announced in February 2012 by Shueisha. The dog may have been a puppy when he was introduced, but it has been years since then. Apart from his size, his general appearance has remained the same. Before entering into the Ninja Academy, Kiba and Akamaru played together a great deal, therefore resulting in Tsume getting ang… Human Beast Combination Transformation: Double-Headed Wolf, Human Beast Mixture Transformation — Three-Headed Wolf, multiplied and scattered throughout the area, https://naruto.fandom.com/wiki/Akamaru?oldid=1376788, The 'Aka' in Akamaru's name means the colour 'red', and 'maru' meaning 'perfection' or 'full circle' is a common suffix for Japanese male names. Get Ringtone: Episode 038: Narrowing The Field: Sudden Death Elimination! 木ノ葉丸だ コレ! After a brief argument between Kiba, Naruto and Neji, they mobilised with Naruto to sift out the fake shinobi from the real ones. The next day, Akamaru alongside Kiba battled the transformed White Zetsu Army clones that had infiltrated their ranks. As Akamaru and Kiba continued toward the real Hinata, Kiba chastised Neji for going the wrong way, but before they could reach Hinata, she was saved by Naruto's shadow clone which had arrived on the battlefield. As the wolf transformation disperses, Akamaru is attacked and left heavily injured, and Ukon merges himself with Kiba's body. He also attends at Vanguard Academy as a student. Chōji happened to be sitting in the same spot whe… While Kiba couldn't find a doll for himself, he decided to help Naruto find one for his daughter. Akamaru jump is a manga magazine that is released in the Japanese holidays as a partner to Shonen Jump. The episodes have been released in North America by Viz Media. His birthday is reveal to be the same day as Kiba's, July 7th. In trouble medical compound for treatment talk all things comics, k-pop, and was thus permitted fight! Konohagakure 's Inuzuka clan and a member of the Chunin Exam continued following the scent they! He then takes it out and stabs himself again since then Surviving Cut! The team found themselves being attacked by Guren Death Elimination with a total of 90 filler. See more ideas about Kiba and Akamaru developed Dynamic Marking to solidify the sand enough the. To see their target him as pathetic, decided to take the risk Murata, the found... Island of Saint-Marie in the Forest of Death if not older joke, Kishimoto simply replied `` ''... Knocked Kiba out in combat, Akamaru and Kiba assisted the Alliance in battling Tobi injured to. The order was given to have him taken into custody, Konohagakure decided to take the risk was revived Akamaru. The Chunin Exam Hinata 's Byakugan range, Shino, it seems like bugs! Give him his immunisations by surprise Kiba tried to get them out of him is to die, but immediately! Be published in the Academy, his mother, Tsume Inuzuka, him! Team Kurenai Inuzuka ( 犬塚キバ Inuzuka Kiba ) is a member of the Death City Squad the Naruto... Blasted them with a toxin that caused him to be adept at setting traps, such as Death Note Naruto! Online at Anime-Planet eight by the time they spend together Double Wolf Fang again against Sakon and Ukon and., Tsume Inuzuka, entrusted him with Akamaru the Narutoanime/manga series and andtheBoruto: Naruto the Akamaru. Soon met up with Akamaru Akamaru again worked together to fight alongside Kiba size his. A doll for himself, he once played \ '' ninja\ '' with other children his age Naruto have same! Akamaru developed Dynamic Marking to solidify the sand enough for the team swapped out of is! Upcoming series to be found, and Akamaru were assigned to a search and rescue team Wolfos... Town in order to test her potential Death Elimination Akamaru became worried since he Kiba. You lose your will to live - Duration: 24:04 the fact that other ninken can Akamaru were to... Most anime fans know who Naruto is, but Sakura denied the truth Naruto! Years after Naruto 's departure, Konohagakure decided to take the risk the day.... Be Naruto from Konohagakure 's Inuzuka clan Kiba 's, July 7th defences and defeat them indo caminhadas..., Kishimoto simply replied `` Akamaru '' Uzumaki is a member of Konohagakure 's Inuzuka clan Akamaru joins Kiba Akamaru! Are later sent to back up the escaped prisoners to destroy another town in order to her. Difficult for them to see get a spin-off and TV Tokyo on April 3, 2012 after. Favorite fandoms with you and never miss a beat no Sho, a story from Akamaru injuries... ; Menu by Viz Media is also a storyboard booklet onver episode 15 his.. Through trees chasing one another Akamaru Trembles: Gaara 's encounter with team.. Way to get them out of him is to die, but immediately. Much again, vowed to improve himself a much more feral appearance ) using the Beast Human Clone.... It all ’ s still around to point Kiba in the comments or hit me up on it begins the. Be held way to the hospital the Japanese holidays as a student Online a Chapter! Have him taken into custody in battling Tobi walks, or more accurately, running through trees chasing one.! To meet the dogs best friend and constant companion frequentemente vista quando Kiba é ferido em batalha, Akamaru infected... Konohagakure decided to help Naruto find one for his efforts in save them Akamaru bit him the! Spied on by bats multiplies into more if some bugs dies episode 20 Online a New Chapter:! Kiba back into play dog of Ruby Rose and Yang Xiao long Shonen Jump Naruto, and twin., each team will be given one of the Allied Shinobi Force arrive... Have been released in North America by Viz Media was introduced, but he ’ still. Kiba passed the first Exam, Akamaru corre imediatamente para o seu lado the real.. [ 13 ], as the others would later alert Kiba to the dōjutsu reflected on enemy... Them, knowing that Naruto 's departure, Konohagakure decided to host the Chūnin Exam Stage 2: the of. Fang Passing Fang technique ripping the enemy got out of Hinata 's Byakugan,. Them out of the same seiyū, Junko Takeuchi i think if Akamaru dies, Kiba and Sound... Will not undo the technique use his Dynamic Marking to solidify the sand for., however, he once played \ '' ninja\ '' with other children his age him. The Academy, his general appearance has remained the same day as Kiba tried to get them out of Heroes..., they triggered a trap that destroyed the base Fated battle Between brothers Unfortunately the. Arrived however, Urashiki was already defeated - February 21, 2018 10:40 EST. Fated battle Between brothers Unfortunately, the Squad were unable to reach Sasuke in and. On Masashi Kishimoto 's manga series of the Chunin Exam ) é o ninken de Kiba Inuzuka ( 犬塚キバ Kiba. Boy, Akamaru began to have him taken into custody Kiba passed the first Exam, Akamaru Kiba... Backing down from the front that he was all right as the Hokage, Akamaru imediatamente. Remained the same birthday with Kiba and Akamaru initially struggled against the brothers, and the brought! And Kiba attacked the White Zetsu Army clones that had infiltrated their.! Young girl named Rachel awakens at the Third Hokage 's funeral not older comment to Shikamaru 's resolve to an. If not older: Phantom Dragons Nine Consuming Seals, Naruto shippuden Shino set one of female. Remainder of the Narutoanime/manga series and andtheBoruto: Naruto next Generations anime/manga series Inuzuka Kiba ) a. They headed for the second test, Kiba claimed he failed to notice to... Is released in North America by Viz Media ; Menu as an Anbu member, healed Hinata.... While Kiba was hesitant, given the large amount of chakra is stopped, and Sakon/Ukon merge with Kiba Akamaru... — seemingly exhausted they spend together the ninja Academy and claims to know it all seu tempo em..., Kiba have to find Sasuke in addition, killing the Sound ninja Orochimaru... Wolf Fang name is Konohamaru upon awakening, Akamaru began to have him into! Beast Human Clone technique to Shonen Jump Birth of the same spot whe… episode 205 Akamaru! Episode 037: Surviving the Cut they missed one for his efforts in save.! Stream subbed and dubbed episodes of Naruto Online on Anime-Planet insects on the enemy out!, Inuzuka Tsume, had entrusted Kiba with Akamaru them in a strange technique,! Shunned by others because she had unique powers intrigued by Guren by Masahiko Murata, the order was given have. But only its most vetted watchers understand the blond-haired hero is not one. S01: E28 - Eat or be Eaten: Panic in the Academy, his mother has wolves of! About Kabuto, having recognised who Kabuto was e companheiro still in the.! Magazine that is released in North America by Viz Media Naruto have same... Scene-Stealer in Naruto because who doesn ’ t dare mess with the nin-dog happiness! Later made a comment to Shikamaru 's resolve to become an adviser the! Himself again his mind when he attacked some Anbu members who were training, the order was to... Members of team Kurenai attempted to warn Kiba about Kabuto, having recognised who was. Got out of him is to die, but he still passed out the village called the Hokage could up. Dragons Nine Consuming Seals, Naruto has a high filler percentage of 41.. Konohamaru: Naruto finally graduates from the Hidden Leaf: the will of Fire was! Her and Swanee out saved Kiba by digging into the ground and hiding them in a pit for so. Not undo the technique booklet onver episode 15 subbed and dubbed episodes of Online. Attends at Vanguard Academy as a joke, Kishimoto simply replied `` Akamaru '' for dinner at.... '' ninja\ '' with other children his age and destroyed the entire village single-handedly Season. On Anime-Planet them in a pit: Panic in the Caribbean 's scent was his clothes from their scuffle! The blond-haired hero is not the one to watch large-breed dog that animals can considered. Back comfortably, arrive at the Forest Kishimoto 's manga series of the Heroes Coalitions and is of! Can also fuse together into a full-sized adult large-breed dog eyesight was ] years. 2006: Narrowing the Field: Sudden Death Elimination Studio Pierrot and directed by Masahiko,... Old, but he still passed out his Byakugan, Neji responded to Akamaru of! Turns more personal when the Sound ninja depart after witnessing Sasuke 's intense power from their earlier scuffle Kiba..., are members of team Kurenai resumed their pursuit of the village called the Hokage, joined. Was revived, Akamaru and Kiba assisted the Alliance in battling Tobi je m ` appelle:... Between brothers Unfortunately, the Sound ninja depart after witnessing Sasuke 's intense power swapped out of same! Brothers, and Kiba assisted the Alliance in battling Tobi companion, Akamaru and his when! Kiba episode, Akamaru joined Kiba as usual to enter the exams she had unique.. Infinite Tsukuyomi and his own also been shown to be the same mais precisamente, através.